Russian

Добро пожаловать в Юнибакен!

Юнибакен – настоящий дом сказки на острове Юргорден, в центре Стокгольма. Юнибакен открыт круглый год, и все наши аттракционы проходят в помещениях.

В Юнибакен вы попадете в мир книг Астрид Линдгрен: "Эмиль из Лённеберги", "Карлсон на крыше" и многих, многих других. Здесь вы можете поиграть в доме Пеппи Длинныйчулок – «вилле Вверхтормашками», можете также встретить и навестить других героев шведских книг для детей: Альфонса Оберга, Муми-тролля, Петсона с его котом Финдусом, и многих других. В Юнибакен герои скандинавских сказок оживают, а наши гости играют и забавляются, умиляются и удивляются, познают и открывают для себя новое.

Юнибакен – это также и одна из самых больших в Швеции сцен детского театра, где каждый день дают различные представления. Есть здесь и ресторан, и книжный магазин. В ресторане есть своя кухня и пекарня, а по ассортименту детской книги магазин Юнибакена является одним из самых богатых в Швеции, тут  же продаются соответствующие сувениры и игрушки.

Что можно увидеть в Юнибакен?

Площадь Сказок
Первой вас встретит площадь Сказок. Здесь в своих домиках живут наши некоторые самые любимые герои детских книг: Муми-тролли, мальчик Альфонс Оберг, старик Петсон, его кот Финдус и многие другие.

Поезд отправляется в Сказку!
Сказочный поезд отправляется от станции Виммербю и уносит вас в замечательное путешествие по милым, веселым и захватывающим сценам из книг Астрид Линдгрен. Эту волшебную страну и железную дорогу искусные мастера построили по иллюстрациям художницы Марит Тёрнквист, работавшей с Астрид Линдгрен. От дома девочки Мадикен вы едете на хутор Катхульт, где Эмиль умудрился поднять свою сестру Иду на флагшток вместо флага. Затем вы парите над крышами стокгольмского района Васастан и попадаете прямо в домик Карлсона, где полным-полно всякой всячены. Вы станете такими же маленькими, как крошка Нильс Карлсон, встретите Роню, разбойников и маленьких троллей в лесу ее отца Маттиса. Поездка заканчивается в райской стране Нангияле, где идет битва Братьев Львиное Сердце с Драконом. А сопровождающий путешествие рассказ вы можете слушать на финском, английском, русском или немецком языках.

Пошалите в доме Пеппи Длинныйчулок!
После поездки на Сказочном поезде вы попадете в гости к самой сильной девочке - Пеппи Длинныйчулок. В «Вилле Вверхтормашками»  дети могут бегать, прыгать, лазить, примерять разные наряды, тут можно покататься с горки, поиграть у Пеппи на кухне, попрыгать в классики, прокатиться верхом на Лошади Пеппи и можно просто пошалить! 

Ресторан

Не уходите из Юнибакен голодными, ведь у нас есть большой ресторан для больших и маленьких лакомок. Здесь вы можете вкусно покушать, купить свежую выпечку, сладости и мороженое. Из окна ресторана открывается вид на Стокгольм и залив Нюбрувикен. В вечерний час закрытия в Юнибакен происходит чудесное превращение. Дом приключений для детей превращается в необычное место проведения торжеств для тех, кто постарше, и ресторан готов принимать новых гостей.

Живой театр и временные  игровые выставки

Ни один день в Юнибакен не похож на другой. Здесь всегда готовы новые сюрпризы – то ли это маскарадный макияж, то ли занятия для умелых ручек, то ли детский театр. Юнибакен – одна из самых больших детских сцен Швеции, и каждый день здесь показывают новые представления!

Чтобы в Юнибакен всегда было интересно, мы периодически делаем новые игровые выставки. Заботясь о высоком качестве и традициях, мы стремимся идти в ногу со временем,  и поэтому в наших выставках всегда есть место для интерактивности. 17 февраля состоялось торжественное открытие новой выставки на основе творчества Яна Лёфа, выставка называется "Свалка лома" в Юнибакен.  Ян Лёф – известный шведский художник и писатель, а также джаз-музыкант. В основу новой выставки взяты следующие книги писателя: «Пелле и карманный фонарик» (1978 г.), «Пелле помогает рыцарю»  (2004 г.), «Дядюшка Ниссе-Лом» (1976 г.), «Азбука» (1999 г.), «Пелле и Фрассе» (2009 г.), «Мой дедушка-пират» (1996 г.), «Держись крепче, Фабиан» (1997 г.), «Пелле в джунглях» (2005 г.), «Сказка о красном яблоке» (1974 г.). Выставка будет открыта до сентября 2013 года.

 

Сказка о Юнибакен
8 июня 1996 года Юнибакен был торжественно открыт членами шведской королевской семьи. С тех пор мы принимаем более чем 400 000 посетителей в год, и быстро стали пятым по популярности аттракционом Стокгольма. Юнибакен стал естественным местом отдыха и развлечений как для жителей Стокгольма, так и для туристов со всей Швеции. У нас бывает много иностранных посетителей, прежде всего из скандинавских стран, но также из Голландии, Италии, России, Великобритании и Германии. Когда Астрид Линдгрен участвовала в создании Юнибакен, она не хотела, чтобы он стал музеем Астрид Линдгрен, а чтобы тут было место и для других героев детских книг. Поэтому сегодня мы встречаем в Юнибакен не только Пеппи и Эмиля, но и других известных героев детской литературы Скандинавии.

Вход
Дети 0-2 года  бесплатно

Для взрослых 159 шв. крон
Для детей (2 – 15 лет) 139 шв. крон

 

Стокгольмский паспорт My Stockholm Pass (Стокгольмский пакет)

Карточка My Stockholm Pass дает право на бесплатный вход в 75 городских музеев и других достопримечательностей Стокгольма, в том числе Юнибакен. Карточка My Stockholm Pass включена в сервис Stockholmspaketet/Стокгольмский пакет, который также охватывает проживание в отеле. ВНИМАНИЕ! Не путайте Стокгольмский паспорт со Стокгольмской карточкой Stockholm card/Stockholmskortet – это другой сервис, не имеющий к нам отношения! Подробнее о сервисах Stockholmspaketet и My Stockholm Pass читайте на сайте www.destination-stockholm.com

 

Информация для гидов
Чтобы выкупить билеты, гид может, оставив всю группу на улице, получить на руки билеты и раздать их каждому члену группы. Становясь в очередь на сказочный поезд, те члены группы, которые подходят позже, должны встать в конец очереди, а не к своей группе. Занимать очередь и держать место для кого-нибудь другого не разрешается. Если кто-то из группы отошел из очереди, он не может вернуться на то же место, а должен снова занять очередь с конца. Данная информация важна, т.к. шведская культура «стояния» в очереди отличается от русской Smile

Часы работы в 2015 году
Декабрь    Ежедневно    10-17 (Внимание! Закрыто 24 + 25/12)

2016
Январь: Каждый день 10.00-17.00. Закрытo 11/1, 18/1 и 25/1
Февраль: Каждый день 10.00-17.00. Закрытo 1/2, 8/2 и 15/2. 25/2:10-16
Март: Каждый день 10.00-17.00. Закрытo 7/3 и 14/3

Апрель: вторник - воскресенье 10.00-17.00. Закрытo 4/4, 11/4, 18/4 и 25/4
Май - Июнь: Каждый день 10.00-17.00.
июль - 14 августа: Каждый день 10.00-18.00.
15-30th августа: Каждый день 10-17

Сентябрь: вторник-воскресенье 10.00-17.00. Закрытo 5/9, 12/9, 19/9 и 26/9
Октябрь: Каждый день 10.00-17.00. Закрытo 3/10
Ноябрь: вторник - воскресенье 10.00-17.00. Закрытo 14/11, 21/11 и 28/11
Декабрь: Каждый день 10.00-17.00. Закрытo 5/12, 12/12, 23/12-25/12

Юнибакен доступен для людей с физическими ограничениями.

Как к нам добраться?

Юнибакен расположен на острове Юргорден в центре Стокгольма.

Пешком
От Центрального вокзала (Centralstation) (примерно 30 минут).
От станции метро Karlaplan (примерно 10 минут).

На автобусе 
Автобус 67 отправляется от ближайшей станции метро Karlaplan
Автобус 76 от терминалов Silja Line и Tallink или Slussen (Viking Line)
Остановка: Junibacken/Nordiska Museet/Vasamuseet или Djurgårdsbron
Подробная информация: www.sl.se

На пароме
От Slussen в течение всего года и от Nybrokajen в летнее время.
Подробная информация: www.waxholmsbolaget.se (паром от Slussen)
  www.strommakanalbolaget.com (паром от Nybrokajen)

На трамвае
В определенные выходные дни трамвай отправляется от Norrmalmstorg
Подробная информация: www.ss.se/djurgardslinjen

На такси
Такси от Центрального вокзала (Centralstation), около 10 минут, около 10 Euro

На машине
Смотрите описание дороги:

Парковка
Сразу направо за мостом Djurgårdsbron, в 100 метрах от Юнибакена есть платная парковка примерно на 100 мест, плата - 25 крон в час. 
Подробная информация: www.stockholm-parkering.se

info@junibacken.se
тел. +46 (0)8-587 230 00
факс +46 (0)8-587 230 99.
www.junibacken.se

Press- and Media inquiries
Maria Reuterskiöld
maria.reuterskiöld@junibacken.se
+46-8-587 230 20

Travel Trade inquiries
Anna Dahlström
anna.dahlstrom@junibacken.se
+46-8-587 230 77

За дополнительной информацией, чем заняться с детьми, обращайтесь к нашим партнерам http://www.familywithkids.com/


 

© 2016 Junibacken | +46 (0) 8 587 230 00 | info@junibacken.se | Sidkarta