… начинается с Астрид Линдгрен. Когда писательница впервые услышала о будущем проекте, она одобрила идею создания сказочного дома, но была решительно против того, чтобы он стал «домом Астрид Линдгрен», посвященным только ее творчеству. Нет, это должен был быть центр, в котором нашлось бы место и другим писателям и художникам-иллюстраторам, их творчеству, свежим идеям и вдохновению. Так и случилось. Стаффан Ютестам, рассказывая писательнице о своей идее проекта, сам мыслил в том же направлении: «Мне хотелось создать культурный центр для детей и взрослых. Не скучно-традиционный и строгий, а творческий, содержательный и увлекательный!»
Поезд в Страну сказок
Идея маленького поезда, совершающего путешествие по нескольким книгам Астрид Линдгрен, возникла уже в самом начале проекта. Атмосферу этих книг нужно было воссоздать сценографически, используя освещение, голос рассказчика, музыкальное оформление. Задача создать иллюстрации к путешествию была поручена художнику-иллюстратору Марит Тёрнквист, которая вначале очень волновалась – сумеет ли создать достойные образы к чудесным повестям и сказкам? Была поставлена задача как можно ближе следовать тексту книг. А создание сценографических решений велось в тесном диалоге с самой Астрид.
Чтобы создать Сказочный поезд, потребовалось почти два года. Все эти годы музейный и театральный мир Швеции был практически на голодном пайке в сферах, которые касались дизайна и оформления сцены – все работали над проектом Юнибакена! Изготовители кукол, художники по декорациям, бутафоры и театральные столяры лихорадочно работали, чтобы завершить Сказочный поезд в срок, ко дню открытия Дома 8 июня 1996 года. Сама Астрид Линдгрен была очень довольна результатом. Вот выдержка из ее письма Марит Тёрнквист от 4 февраля 1997 года:
«Все, кто сюда придут, будут поражаться тому, что такое чудо существует. Я не могу представить себе детский музей, который мог бы встать вровень с ним».
Магия книжных страниц
Сегодня Юнибакен – это детский центр культуры, сердце которого – Книга. Все, что мы делаем, направлено на достижение нашей самой главной цели: пробудить у детей любовь к чтению. Выставками и представлениями по мотивам известнейших детских писателей Скандинавии мы стараемся поощрять творчество и воображение, и прокладывать пути к магии, которая таится на страницах книг. Мы принадлежим к числу самых значимых детских театров страны – ведь мы даем более 1600 спектаклей в год, а наша книжная лавка – это крупнейший магазин детской книги в Швеции. Полученную прибыль мы вновь вкладываем в развитие компании, не выплачивая дивидендов акционерам. Юнибакен не получает поддержки из государственного бюджета, находясь полностью на собственном обеспечении.
Отважный дом детской культуры
Мы стремимся и дальше творить, вдохновлять и служить стимулом, как нам завещала это Астрид Линдгрен. Мы хотим быть местом, где взрослые и дети вместе испытывают и переживают впечатления, которые оставляют след куда глубже, чем развлечения на аттракционах. Мы хотим стать домом детской культуры, который не замалчивает спорные вопросы и отваживается говорить о том, что важно в нашей жизни. Точно так же, как делала в своих книгах Астрид Линдгрен. Точно так же, как и все невероятно талантливые писатели и иллюстраторы, произведения которых мы сегодня ставим. Добро пожаловать в Юнибакен!